– Surving brukes på sånne som må klage på alt de ikke skjønner

Direkte linje.

Direkte linje. Foto:

Artikkelen er over 2 år gammel
DEL

Direkte linje – Ordet «Surve» sto i veien for innholdet i lederen, skrev Gunnar Kvifte i en kommentar til lederen Surving gir ikke suksess.

– Surve er ikke et nyord, protesterte flere lesere. Og debatten fortsetter i dagens Direkte linje:

– Vi kan nok ikke alltid skylde på nettverdenen når vi leser et ord vi ikke har hørt før. I min barndom fikk jeg høre at jeg ikke måtte «surve» hvis jeg smågråt, furtet, klaget over situasjoner. Det var et vanlig ord i mitt område i Aurskog-Høland. Jeg har levd en stund, og det var morsomt/ fint å se igjen ordet! skriver Lise- Lotte Hillestad til Direkte linje.

Og Jan Erik Johansen skriver:

– Ordet surve eller surving er et helt vanlig ord på Hedmark og brukes på sånne som må klage på alt de ikke skjønner.

Ragnhild Eidsgård minner oss om Alf Prøsens «Vårvise» I første vers finner vi strofen:

«Og gamla la i veg med survetona si: – Å kjære, vakre vene dotter dotter mi, tæk du itte på deg vinterkåpa di, straffa ska du få føle! I mårrå er du forkjøle.»

Brenner du for noe til Direkte linje?
Ring 32 17 96 66 eller send epost til direkte.linje@ringblad.no

Artikkeltags