- Men hva skal vi gjøre med Miljøvernministeren fra USA?

- Vi må beskytte han fra Ludmila. Hun vil kreve løsepenger av han.

På sykehuset

Otto legger på, politimannen lurer på hva som har skjedd.

- Politiet som har undersøkt leiligheten til Kristin, og har funnet en blodig kniv, men de er usikker på om det er menneskeblod. Men hvis det ikke er menneskeblod, hva er det da?

- Hvem vet? Svarer politimannen.

- Men er ikke det Charlotte? spør Otto og går mot en sykeseng.

På båten

Mira, Andreas, Jon og Miljøvernministeren fra USA sitter i restauranten på båten. Plutselig får Andreas øye på Ludmila.

- Se d-d-der er Lu-ludmila! Sier Andreas skrekkslagen.

- Stopz, dzere kommzer ingzen vzei! Skriker Ludmila.

De begynner å løpe, men hvor skal de?

Andreas hører Ludmila skrike til dem bak seg, men de bare løper og løper¿

Ludmila begynner å bli sliten, så rundt den neste svingen tok de til høyre. Jon åpnet en dør, og ropte - Inn med dere!

De lukket døren og det ble mørkt. Det var trangt og det luktet vondt.

De satt helt stille og hørte Ludmila løpe forbi. Så ble det stille.

Mira brast i gråt og Andreas trøstet henne.

- Det kommer til å gå bra, sier Andreas medfølende.

Ved sykesengen

Otto drar vekk dynen vekk fra ansiktet til jenta.

Det er Charlotte som ligger i sengen som Otto har gått bort til.

Men hun er bevisstløs, hva kan ha skjedd?

- Hun er jo full av blåmerker og sår over hele kroppen, sier Otto.

Politimannen kommer bort til Otto.

- Det må ha vært Ludmila sine vakter som har gjort det, sier politimannen.

- Ja, hvem ellers skulle det ha vært!? Svarer Otto.

En sykepleier kommer bort. Hun triller Charlotte til et rom der det står på døren: Kun for ansatte!

I kottet

Jon titter ut av nøkkelhullet. Kysten er klar.

De sniker seg ut av kottet. De ser ut av båtvinduet og ser at de snart er i land. De går ned til bilen og setter seg i den. De var en av de første som kom om bord så de kommer først ut. De kan ikke se Ludmila.

- Jeg tror ikke Ludmila har bil så vi får et lite forsprang, sier Andreas.

- Jeg er redd uansett, sier Mira og setter seg litt nærmere Andreas.

Andreas slår armen rundt Mira og trøster henne.

Nå er de på vei til sykehuset. Det er trangt i bilen til Jon siden han har så mye rart i bilen.

Nå har de kommet fram til sykehuset der Otto og politimannen venter. Mira og Andreas løper inn til Charlotte, Jon og miljøvernministeren fra USA følger etter dem.

Mira overser skiltet utenfor rommet og bare løper inn til Charlotte. Hun setter seg ved sengen og begynner å gråte av dårlig samvittighet. Charlotte våkner av gråten. Andreas og de andre kommer etter, Andreas begynner å trøste Mira med sterke følelser. Plutselig braser døra opp og inn kommer Ludmila. Hun løper bort til Charlotte og sier: Charlotte gårz dzet brza medz dezg, minz daztter?