I mars tok Ringerike sykehus, som første sykehus i landet, i bruk et talegjenkjenningssystem som letter arbeidsdagen til de ansatte betraktelig. Man har bygd opp en database med cirka fem millioner ord på forskjellige dialekter. Legene dikterer inn i en mikrofon, talegjenkjenningsprogrammet gjenkjenner ordene, og teksten kommer opp på skjermen.

Statsstøtte

Systemet er utviklet av oslobedriften Max Manus, teknologien er levert av Philips, og Ringerike sykehus har vært pilotprosjektet. Statens nærings- og distriktsutviklingsfond (SND) har bidratt økonomisk. Staten har også bidratt gjennom en direkte støtte på to millioner kroner. Utviklingskostnaden er ni millioner kroner, og da vil teknikken være tilgjengelig også for andre røntgenavdelinger i Norge.

Fra før er teknologien benyttet i USA og andre engelskspråklige land, og i Tyskland og Danmark.

Overlege Carsten Brocker og sjefradiograf Marianne Kroken skryter av talegjenkjenningssystemet og det nye digitale systemet røntgenavdelingen har fått. Både røntgenbilder og journaler lagres elektronisk.

- Systemet er lettvint, og sparer oss for utrolig mye tid, forteller de.

Fornøyd legesekretær

Legesekretærene leser korrektur på teksten fra talegjenkjenningsprogrammet, som har en treffprosent på minst 90. Dette betyr at en stor del av sekretærenes arbeidsoppgaver endres. På røntgenavdelingen blir nå sekretærene blant annet benyttet til mer pasientrettede tiltak, som å assistere radiograf og leger.

- Det gjør meg ingenting å få andre arbeidsoppgaver enn skriving av journaler, forteller Brit Strømsem Hanssen.

- Etter digitaliseringen og innføring av talegjenkjenning har det blitt mindre skriving på meg. Jeg leser gjennom det legene har diktert og sjekker at talegjenkjenningen ikke har misforstått.

Utenlandske leger

På røntgenavdelingen jobber det to norske og tre utenlandske leger, men talegjenkjenningssystemet takler utfordringen.

- Så lenge vi snakker klart og tydelig, går det bra. Vi har merket at hvis vi begynner å slurve med uttalen, klarer ikke systemet å forstå, forklarer overlege Carsten Brocker.

Systemet er selvlærende, og hvis et ord uttales uklart, gjetter systemet seg til hvilket ord det er, ut fra hvilken sammenheng det står i.

Demonstrasjon

Ringerikes Blad får demonstrert teknikken ved at Carsten Brocker leser inn flere setninger som talegjenkjenningssystemet skriver. Den medisinske terminologien blir gjengitt korrekt, det er når Brocker forsøker med dagligdags tale at problemene oppstår.

- Pasienten er frisk, sier han, og opp på skjermen kommer: «er symmetrisk».

- Systemet må videreutvikles og få et bredere ordforråd, men vi ønsker å bruke det til alle former for diktering etter hvert, sier sykehusdirektør Bjarne Riis Strøm.

Modernisert

Siden 1999 er alle røntgenlaboratoriene på Ringerike sykehus skiftet ut.

- Avdelingen er supermoderne og mye mer effektiv, noe som igjen kommer pasientene til gode, mener sjefradiograf Marianne Kroken.

Sykehusdirektøren forteller at det vil bli etablert en røntgenlab i Hallingdal som er planlagt åpnet rundt årsskiftet. Bildene tas i Hallingdal men behandles på Ringerike sykehus, som kan hente opp bildene i det digitale arkivet. Det sparer mange for reisen til Hønefoss eller Drammen, og effektiviserer røntgenavdelingen med ytterligere 10 prosent. Altså vil driften snart være 30 prosent mer effektiv takket være ny teknologi.