Stig Rune (32) og Lill Randi (34) var heldige i huset som sto i mot syklonen. Kun ett vindu ble knust, og barna Benjamin (5), Trygve Aleksander (3) og Natalie (2) sov trygt gjennom det voldsomme uværet som kan ha krevd 60.000 menneskeliv i Burma.

- Kjenner smerten

Ekteparet Skaran jobber som hjelpearbeidere for organisasjonen Myanmar Compassion Project og har bodd i Rangoon i nær fire år. Arbeidet er godkjent av burmesiske myndigheter og bidrar blant annet med medisinsk hjelp til 180 barnehjem, og 68 barnehjem får månedlig økonomisk støtte.

Den norske familien havnet midt i den forferdelige naturkatastrofen i det sørøst-asiatiske landet.

- Vi kjenner smerten, og skulle gjerne vært der nå for å hjelpe til, sier Stig Runes mor, Solveig Skaran, til Ringerikes Blad.

Kolleger savnet

Solveig Skaran er lærer ved Toso skole på Jevnaker. Der har elevene tidligere samlet inn over 26.000 kroner til barnehjemmene som støttes av Myanmar Compassion Project.

- Tirsdag fikk vi heldigvis livstegn fra Stig Rune, Lill Randi og ungene. De er uten strøm og telefon, men klarte å få sendt e-post fra et hotell. De skriver at det fløy trær, takbiter og andre gjenstander gjennom luften. Til alt hell gikk det bra med alle fem, sier Solveig Skaran.

- Var dere aldri engstelige for hvordan det skulle gå med Stig Rune, Lill Randi og ungene?

- Nei. Men vi tenker på dem hele tiden. Vi har vært i Burma og sett hvordan de bor. Verre er det å vite at flere kolleger av Stig Rune og Lill Randi ikke har kommet på jobb. Ingen vet hva som har skjedd med dem, sier Skaran.

Få på plass

Tallene på omkomne har steget i flere døgn, og onsdag kveld var det fryktet at over 60.000 kan ha omkommet.

Utenlandske hjelpeorganisasjoner sliter med å komme inn i Burma med mat, medisiner og nødvendig utstyr. Onsdag ble det klart at burmesiske myndigheter har oppnevnt en egen minister som blant annet skal vurdere hvorvidt hjelpearbeidere skal få visum og mulighet til å slippe inn i landet.

Lite mat

Ekteparet Skaran er blant de få utenlandske hjelpearbeiderne som er godkjent av myndighetene, og kan bidra i det omfattende arbeidet med å hjelpe etter katastrofen.

I e-posten til Solveig Skaran skriver de:

"Vi har brønn i hagen og skal ikke gå tomme for vann. Det er mulig å få tak i diesel, men ikke gass. Ting er blitt generelt dyrt. Flyplassen er åpen igjen. Vi forventer at det blir lite mat tilgjengelig. For oss er det ikke en stor utfordring, men vi har begynt å hamstre ris til barnehjemmene".

Forberedt på uvær

Skaran-familien var forberedt på uværet som skulle komme, og holdt seg innendørs klar med hodelykter natten før syklonen rammet Burma. I den siste e-posten før naturkatastrofen som har kostet titalls tusen menneskeliv skriver familien:

"Det er på tide med en liten rapport før syklonen setter inn i løpet av det neste døgnet. Vi skal holde oss innendørs og be for alle som har dårligere hus enn oss."

I e-posten forteller ekteparet at de er forberedt på at uværet vil blåse vann opp elva og skape flom i Rangoon.

- Gi penger

Onsdag ble de seks norske hjelpeorganisasjonene Røde Kors, Care, Flyktninghjelpen, Kirkens Nødhjelp, Norsk Folkehjelp og Redd Barna enige om å gå sammen om innsamling av penger til syklonofrene i Burma.

Problemet er imidlertid at både de norske og andre utenlandske organisasjoner sliter med å nå fram i tide.

- Folk kan også gi penger til organisasjonen Stig Rune og Lill Randi jobber for. De er på plass allerede. Merk kontoen "Nødhjelp", kontonummeret er 42140687132 og pengene går til Joy Theresa Foundation.

- Denne organisasjonen er godkjent i Norge og samarbeider med Myanmar Compassion Project, opplyser Solveig Skaran.