Kritikken mot barnevernet i Ringerike kommune skal være skrevet ned i vedtaket om permanent omsorgsovertakelse fra Fylkesnemnda for sosiale saker i Buskerud. Blant annet fordi tolk ikke ble brukt verken ved første eller andre møte med Ali og Osman.

Advokat Landre og hennes overordnede advokat Sigurd Lorentsen bekrefter at barnevernet ikke hadde med seg tolk da de først besøkte Ali Mohamed Abdi og Osman Deqo Mohamed. Heller ikke da de kom tilbake i februar, hadde barnevernet med seg tolk.

– Dette er en saksbehandling som er veldig slett. Det går på rettssikkerheten løs, sier Lorentsen.

– Ansvarsovertakelse er på en måte siste løsning. Man skal prøve andre løsninger hvis det kan skape tilfredsstillende forhold for barnet. Her har man ikke forsøkt noen hjelpetiltak, for eksempel mødrehjemsplassering, sier hun.

Etter knivepisoden nektet kommunen alt samvær mellom mor og barn. På samme tid som klagen på akuttvedtaket ble behandlet i Fylkesnemnda, ble også samværsnekten behandlet. Kommunen fikk medhold i akuttvedtaket, men ikke i samværsnekten.

– Ali og Osman har forstått at det er boforholdene som er årsaken til at barnet deres er tatt. Er dette riktig?

– Nei, jeg tror ikke jeg skal si så mye om grunnlaget for det. Fylkesnemnda har vedtatt at det er grunnlag for ansvarsovertakelse, svarer Landre.