- Det har vært helt utrolig. Jeg har aldri opplevd så bra respons, sier en fornøyd filmstjerne.

Filmen ble vist for to fulle saler og delegasjonen med Petrus og Åsleik Engmark, regissør og stemmen til Knerten fikk trampeklapp da forestillingene var over. Publikummet i salen var en blanding av barn og voksne. På forhånd var Petrus spent på hva de ville gjøre med språkforskjellene. Måten det ble løst på var at en person satt i salen og oversatte replikkene til tysk mens filmen pågikk. Knerten heter forresten Knorzel på tysk.

- De tyske barna lo på de samme stedene som norske barn og det virket som om humoren i filmen ble forstått, legger han til.

Etter filmene Petrus og Åsleik Engmark spørsmål fra nysgjerrige tyske barn.

- Ei jente lurte på om undertøyet som ble brukt i filmen fås i barnestørrelse. Og barna lurte også på om vi kysset på ordentlig i filmen. Det var litt flaut, sier Petrus.

Det ble også mange autografer å skrive på den lokale skuespilleren.

- Det er helt absurd at tyske barn vil ha en papirlapp med min signatur på. Det der kommer jeg aldri til å forstå, sier han hoderystende. «Knerten» har også fått stor interesse i tysk media og Petrus ble intervjuet på tysk fjernsyn.

«Knerten» er med i konkurransen for beste barnefilm på festivalen som er blant verdens største. Fredag blir det klart om «Knerten» vinner den prestisjetunge Krystallbjørnen.